12 Tendencias decorativas para el 2021

Actualizado: 21 jun 2021

Cada temporada, y cada año, las tendencias decorativas se renuevan. La forma en la que vivimos cambia, y por lo tanto lo que queremos y necesitamos de nuestro espacio también cambia. Las tendencias decorativas, como cualquier tipo de arte, son un reflejo de las situaciones por las que la sociedad, en general, está pasando. Refleja las cosas que, como comunidad, nos preocupan, las que nos gustan, o a las que aspiramos.


12 Decorative trends for 2021

Every season, and every year, decorative trends are renewed. The way we live changes, and therefore what we want and need from our space also changes. Decorative trends, like any type of art, are a reflection of the situations that society, in general, is going through. It reflects the things that we, as a community, care about, like, or aspire to.


Con la pandemia, muchos de nuestros hábitos cambiaron, y ahora, hacemos muchas de las actividades (sino es que todas) dentro de casa, hacer ejercicio, trabajar, comer, entre otros.

La palabra clave de este año será: comodidad. Las tendencias de este año tratan de “abrazar” todas aquellas cosas que nos hagan sentir como en casa, y que nos hagan sonreír.

Así que, a continuación, enumeramos 12 de las principales tendencias para este año 2021:


With the pandemic, many of our habits changed, and now, we do many (if not all) of our activities indoors, exercising, working, eating, among others.

The key word this year will be: comfort. This year's trends are about "embracing" all those things that make us feel at home, and that make us smile.

So, below, we list 12 of the main trends for this year 2021:


1. Cottagecore. El cottagecore, se refiere a la decoracicón tipo “cottage” o cabaña en inglés. Esta decoración es cómoda y nostálgica, por lo que, debido a lo sucedido en el 2020, esta tendencia viene para quedarse. Es una decoración muy simple, con inspiración vintage que es muy acogedora.


1. Cottagecore. The cottagecore refers to the "cottage" type decoration. This decoration is comfortable and nostalgic, so, due to what happened in 2020, this trend is here to stay. It is a very simple, vintage-inspired decor that is very cozy.


2. Colores gris y amarillo. Esta combinación de colores no podía faltar en la lista. Estos colores estarán por todos lados, en paredes, decoración, textiles, mobiliario. etc. Si quieres saber más sobre ellos ve a nuestro post de los colores del 2021.


2. Gray and yellow colors. This color combination could not be missing in the list. These colors will be everywhere, in walls, decoration, textiles, furniture. etc. If you want to know more about them go to our post about the colors of 2021.


3. Influencia global. Esta tendencia se inspira en la naturaleza, en el deseo de viajar a una destinación tropical, con colores cálidos, con accesorios y souvenirs de los viajes que hemos hecho antes. Todo esto forma una estética global de estilo internacional.


3. Global influence. This trend is inspired by nature, the desire to travel to a tropical destination, warm colors, accessories and souvenirs from trips we have taken before. All this forms a global aesthetic of international style.


4. El espacio de trabajo como punto focal. El teletrabajo o “home office” se ha convertido este último año en una parte importante de nuestro día a día, y se ha ganado su propio espacio en nuestros hogares. Por esto ha llegado el momento de darle, a ese espacio que usamos para trabajar, la importancia que se merece.


4. The workspace as a focal point. Teleworking or "home office" has become an important part of our daily lives, and has earned its own space in our homes. This is why the time has come to give the space we use for work the importance it deserves.


5. Paredes texturizadas. Y no, no nos referimos al gotelé. Este texturizado se refiere al uso de paneles de 3D en las paredes, para dar efectos geométricos modernos, o un papel tapiz texturizado, que da un efecto relajante y sofisticado a cualquier espacio.


5. Textured walls. And no, we are not referring to gotelé. This texturing refers to the use of 3D panels on the walls, to give modern geometric effects, or a textured wallpaper, which gives a relaxing and sophisticated effect to any space.

6. Jarrones con personalidad. De colores atrevidos y formas divertidas, de diversos tamaños, los jarrones con personalidad hacen que cualquier espacio mejore en un instante.


6. Vases with personality. In bold colors and fun shapes, in a variety of sizes, vases with personality make any space an instant upgrade.


7. Espacios verdes. Con esto nos referimos al color de pintura, en color verde salvia para ser exactas. Esto en baños, habitaciones o en cualquier espacio, sobre todo en las cocinas. Es un color que alivia el estrés y nos hace sentir en calma.


7. Green spaces. With this we refer to the paint color, sage green to be exact. This in bathrooms, bedrooms or any space, especially in kitchens. It is a color that relieves stress and makes us feel calm.


8. Maximalismo. Más es más. Después de una década de minimalismo, el maximalismo se abre paso para tener espacios más envolventes y memorables, llenos de curiosidades y objetos personales, colores y texturas.


8. Maximalism. More is more. After a decade of minimalism, maximalism makes way for more immersive and memorable spaces, full of curiosities and personal objects, colors and textures.


9. Diseño biofílico. Nosotras hemos hablado ya de este tipo de diseño en algunas ocasiones. Este diseño se basa en la conexión con la naturaleza y en la certeza de que estar cerca de vegetación natural nos hace sentir bien. Con la pandemia todos queremos sentir que estamos en el exterior, en un jardín o un parque, y con esta tendencia eso se hace posible.


9. Biophilic design. We have already talked about this type of design in some occasions. This design is based on the connection with nature and the certainty that being close to natural vegetation makes us feel good. With the pandemic we all want to feel that we are outdoors, in a garden or a park, and with this trend that is possible.

10. Cabeceros y doseles. El cabecero es un punto importante de cualquier habitación. Y un cabecero bonito y original le da carácter y personalidad al espacio. Usa formas atrevidas y combinaciones de colores inesperados.


10. Headboards and canopies. The headboard is an important point of any room. And a beautiful and original headboard gives character and personality to the space. Use bold shapes and unexpected color combinations.


11. Wellness en casa. Ahora más que nunca es importante tener un espacio en casa donde relajarse, tal vez el baño, pero convertido más en una especie de spa, donde gozar de un largo baño al final del día, para dejar ir la ansiedad, estrés y preocupaciones. Asimismo, un gimnasio en casa será una tendencia fuerte este año, para tener un “wellness” entero, desde ejercitarnos a cuidarnos en casa.


11. Wellness at home. Now more than ever it is important to have a space at home where to relax, maybe the bathroom, but turned more into a kind of spa, where to enjoy a long bath at the end of the day, to let go of anxiety, stress and worries. Also, a home gym will be a strong trend this year, to have a whole "wellness", from exercising to taking care of ourselves at home.


12. Cocinas oscuras. Ya sea en azul marino, gris muy oscuro o incluso negro, las cocinas en tonos oscuros vienen para quedarse. Pueden usarse estos colores en las encimeras, en los gabinetes o en las paredes.


12. Dark kitchens. Whether in navy blue, very dark gray or even black, kitchens in dark tones are here to stay. These colors can be used on countertops, cabinets or walls.


#diseñointerior #decoracion #decoraciononline #decorarhogar #pintura #coloresdelaño #pantone #tendencias2021 #tendencias

Fuente fotos: chloedominik.com, The Private House Company/Andrew Martin Interior Designer Review Vol.24, Joe Fletcher, Urban outfiters, Vinterior, IM diseño de interiores, Laura Ashley, CGtrader

178 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo