¿Qué reformar en una casa antigua antes de iniciar con la decoración?

Hace algunas semanas, en el artículo ¿Cómo reformar una casa antigua? hablamos sobre las reformas que suelen requerir las casas antiguas para darles una segunda vida y la importancia de asegurarse sobre el estado de su estructura y sus instalaciones en general.

Sin embargo, no podemos dejar de tener en cuenta la reforma de cocina y baños antes de pasar a su decoración. Es por eso que, en esta segunda parte, te brindamos algunos consejos para reformar estas zonas húmedas y pasar de inmediato al momento más dinámico después de una reforma: el diseño de nuestros interiores.

How to decorate an old house

A few weeks ago, in the article How to renovate an old house? we talked about the renovations that old houses usually require to give them a second life and the importance of making sure about the state of its structure and its facilities in general.

However, we cannot forget to take into account the kitchen and bathroom renovations before moving on to their decoration. That is why, in this second part, we will give you some tips on how to renovate these wet areas and immediately move on to the most dynamic moment after a renovation: the design of our interiors.

¿Qué hacer con la cocina y el baño?

Al ser ambientes que se utilizan muchísimo cada día, el baño y la cocina pueden tener un estado muy deteriorado. Además, son los ambientes que más han sufrido modificaciones en los últimos años. Es por esto que, probablemente, tengas que reformarlos por completo.

En el caso del baño, se deberán actualizar sus elementos, como son el inodoro y las griferías, con diseños más bonitos, modernos y funcionales. Por otra parte, en la cocina se puede optar por pintar o cambiar los muebles por unos de líneas rectas y colores claros, cuyas divisiones y espacio de almacenamiento esté adaptado a nuestras necesidades.

También, en ambos ambientes, suele pasar que sus azulejos luzcan anticuados o que hayan perdido sus colores. Antes de derribarlos, fíjate si una buena limpieza o una mano de pintura puede renovarlos por completo.

What should I do with the kitchen and bathroom?

Rooms that have an intense, daily use, such as the kitchen and the bathroom, might be in poor condition. These are also spaces that have probably undergone several modifications through the years. Consequently, you may need to go for a full refurbishment.

In the bathroom, substitute the old toilet and taps for new ones with more modern, beautiful, and functional designs. For the kitchen, painting or replacing the cabinets with light-coloured units with straight lines is a good option. In this way, we would also be adapting the storage spaces and compartments to our needs.

Tiles in these rooms may look old-fashioned or may have lost their colours over time. Before taking them down, consider if a thorough cleaning or a layer of paint may serve to freshen them up.

Una decoración híbrida

En principio, recuerda comenzar este paso una vez que la casa ya no necesite más arreglos.

Si posees una casa antigua, es muy probable que tengas contigo una variedad de mobiliario anticuado. Son cada vez más las personas que los conservan debido a que sus materialidades son mucho más resistentes y de mayor calidad a los utilizados actualmente. Puedes renovarlos con una mano de lija, pintura o barniz. Aprovéchate de que el estilo vintage cada vez se encuentra más presente en los estilos de decoración contemporánea para mantener el ambiente de la vivienda.

Sin embargo, si tienes el presupuesto para ello, puede resultar interesante colocar muebles modernos. Harán que tu casa antigua se vea renovada rápidamente y podrás conseguir un bonito equilibrio entre el presente y el pasado, otorgándole un toque original.

Mixing styles in decoration

Keep in mind that you should not start to decorate until your home repairs are finished.

As the owner of an old home, it is quite likely that you should have a variety of vintage furniture. Given that these pieces of furniture are made with higher-quality and more resistant materials than modern items, the number of people that choose to keep them is increasing considerably. Sand them or apply a layer of paint or varnish for a makeover. Vintage style is one of the main trends in contemporary decoration. Make use of this fact to preserve the atmosphere.

If it is within budget, using modern furniture may be an interesting choice. It will give your old home an instant new air, and provide a balance between the past and the present, with the plus of an original touch.

Las puertas y ventanas

Cuando se trata de una casa antigua, se debe poner mucha atención a las puertas y ventanas.

En caso de que no estén muy deterioradas, aprovecha para conservarlas y mantener el estilo. Con una lija, unas capas de pintura y, de ser necesario, sustituyendo los cristales rotos, lucirán como nuevas. Atrévete a usar colores llamativos para atraer la atención y darle un toque más moderno.

Sin embargo, si deseas mantenerlas, les deberás incorporar los sistemas de aislamiento necesarios. Así, te asegurarás de no tener temperaturas o ruidos excesivos, a la vez que combinas originalidad y confort.

Doors and windows

Special attention must be paid to the doors and windows in old buildings.

If their condition is not too bad, you may want to keep them and preserve the style. Use sandpaper, paint, and replace broken glasses, if necessary, to leave them looking as new. Vivid colours will attract attention while conferring a more contemporary feel.

Add the necessary insulation systems, should you want to keep the doors and windows. In this way, you will be able to avoid extreme temperatures and excessive noises, combining originality and comfort.


Como dijimos, las viviendas antiguas tienen un encanto que las construcciones de hoy en día no puede igualar. Son originales, con carácter y están llenas de historia. Además, los mobiliarios anticuados se pueden adaptar a cualquier gusto, generando espacios con una mezcla de estilos que puede resultar muy interesante.

A su vez, el hecho de reutilizar los muebles o de no adquirir una casa nueva, te permitirá ahorrar muchísimo dinero y podrás tener mayor libertad y oportunidades para alcanzar la casa de tus sueños.

Si estabas considerando obtener una casa antigua o deshacerte de la que ya tienes, pero tenías dudas acerca de cómo afrontar su restauración o lo encontrabas complejo, la lectura de estos artículos te invita a hacerlo. Verás que no te arrepentirás cuando veas los resultados obtenidos.

Para finalizar, te recomendamos solicitar información en el estudio Annanke Interiorismo para la valoración y presupuestos de tu proyecto. De esta forma, todo el proceso te será más fácil y llevadero. Asimismo, te asegurarás de no cometer errores y de aprovechar todo el potencial que una casa antigua tiene para ofrecer.


As it was already said, old homes have a special beauty that modern buildings cannot replicate. They are original, of a unique character, and filled with history. Additionally, vintage furniture can be adapted to any taste and used to create captivating, eclectic spaces.

The money saved by recycling furniture, as well as by not acquiring new property, will give you greater freedom and opportunities to achieve the home of your dreams.

Have you considered the possibility of buying an old house? Or maybe you are thinking about selling yours. If these ideas have come to mind, but you had doubts about how to deal with restoration and its complexity, reading these articles will be of great help. You will not regret having taken that path when you finally get to see the outcome.

As a final recommendation, contact the Annanke Interior Design studio to obtain an assessment and an estimate for your project. You will see that the process is much easier and more manageable with proper help. They will also help you to avoid some common mistakes, while making the most of your old home's potential.

Sobre la autora

Gina Parente

Miembro del equipo de profesionales de Materialesdefabrica.com y Habitium.com

Member of the Materialesdefabrica.com and Habitium.com team of professionals.

Fuentes fotografías: Unsplash, Pexels

#reforma #proyecto #proyectos #interiorismo #diseñodeinteriores #interiordesign #remodelling #oldhouse #casaantigua #tipsdedecoracion #tips #decoracion

39 visualizaciones0 comentarios

Entradas Recientes

Ver todo