Los colores del 2021

Actualizado: jun 21

Los colores que Pantone ha elegido como protagonistas para el 2021 son dos: Pantone 17-5104 Ultimate grey, un tono de gris claro que su tonalidad no puede ser mejor compañía para su complemento de este 2021 y Pantone 13-0647 Illuminating, un amarilllo brillante pero sin fluorescencia que impacta al momento de tenerlo dentro de un espacio.

Pantone describe esta combinación como "Una unión de colores que traslada un mensaje de fortaleza y esperanza, imperecedero y energizante a la vez".


The colors of 2021

The colors that Pantone has chosen as protagonists for 2021 are two: Pantone 17-5104 Ultimate gray, a shade of light gray that could not be a better companion for its complement for this 2021 and Pantone 13-0647 Illuminating, a bright yellow but without fluorescence that makes an impact when you have it in a space.

Pantone describes this combination as "A union of colors that conveys a message of strength and hope, timeless and energizing at the same time".


A nosotras, estos colores para el 2021 nos encantan. Cada año, “Pantone of the year”, expresa una respuesta que define las circunstancias de un año que está por venir, no es casualidad que en este año nos presente dos tonos que claramente recalcan, que unidos todo es mejor. Nos da un mensaje de optimismo y esperanza, mientras dejamos un 2020 que nos ha sorprendido y nos ha dejado muchas enseñanzas. Nos parece un gran gesto que se eligiesen estos dos colores juntos, porque es justo lo que todos necesitamos ahora mismo, mucha fuerza y alegría. Esta combinación de gris nos da una sensación de solidez, estabilidad y resiliencia, tan necesaria en estos tiempos. Es una forma poética de encarar este nuevo año.


We love these colors for 2021. Every year, "Pantone of the year", expresses a response that defines the circumstances of a year to come, it is no coincidence that this year presents us with two tones that clearly emphasize that together everything is better. It gives us a message of optimism and hope, as we leave a 2020 that has surprised us and has left us many lessons. We think it is a great gesture that these two colors were chosen together, because it is just what we all need right now, a lot of strength and joy. This combination of gray gives us a sense of solidity, stability and resilience, so necessary in these times. It is a poetic way to face this new year.



En los 22 años de Pantone, esta es sólo la segunda vez que se han seleccionado dos colores. La primera vez fue en 2015, cuando se eligieron Cuarzo Rosa y Serenidad para 2016. Mientras que los tonos de ese año estaban destinados a funcionar como una mezcla singular, esta combinación pretende que los colores se mantengan como sus propias entidades, trabajando uno con el otro, uno al lado del otro.


In Pantone's 22 years, this is only the second time two colors have been selected. The first time was in 2015, when Rose Quartz and Serenity were chosen for 2016. While that year's shades were intended to work as a singular blend, this combination is intended for the colors to stand as their own entities, working with each other, side by side.


En el interiorismo, esto se traducirá en muchos espacios divertidos e impresionantes. A lo largo del año, todos nosotros usaremos estos colores en proyectos, espacios, decoración y hasta en la ropa.

Hay muchos proyectos que no se han hecho esperar y han empezado ya a usar esta combinación de colores de formas muy diferentes, y con estilos variados. Es fascinante ver como cada diseñador cogerá estos colores y los adaptará a su estilo propio y gustos y necesidades de cada proyecto.


In interior design, this will translate into many fun and impressive spaces. Throughout the year, all of us will be using these colors in projects, spaces, decoration and even clothing.

There are many projects that have not been long in coming and have already started to use this color combination in many different ways, and with varied styles. It is fascinating to see how each designer will take these colors and adapt them to their own style and tastes and needs of each project.



#diseñointerior #decoracion #decoraciononline #decorarhogar #pintura #coloresdelaño #pantone #tips #amarilloygris

Fuente fotos: Vogue.com, blog.modsy.com