¿Papel pintado o pintura?

Actualizado: jun 21

Muchas veces nos hemos encontrado en este dilema a la hora de decorar nuestros espacios. ¿Papel pintado o pintura?, la respuesta es totalmente individual porque cada uno sabemos lo que necesitamos y las condiciones que tienen nuestros espacios.


Wallpaper or paint?

Many times we have found ourselves in this dilemma when it comes to decorating our spaces: wallpaper or paint? the answer is totally individual because we each know what we need and the conditions that our spaces have.


No es que uno sea mejor que el otro sino que tanto el papel pintado como la pintura tienen sus características que bien podrán gustarnos y adaptarse a nuestros requerimientos o no. De hecho, muchas veces, nuestros espacios terminan con una mezcla entre papel pintado y pintura porque es una solución muy funcional que permite jugar con los elementos que usaremos para decorar después.

Si tienes esta indecisión entre papel pintado y pintura, aquí te ayudamos un poco y te decimos cuáles son sus ventajas (y desventajas) para ponértelo más fácil.


It is not that one is better than the other but that both wallpaper and paint have their own characteristics that we may like and adapt to our requirements or not. In fact, many times, our spaces end up with a mix between wallpaper and paint because it is a very functional solution that allows us to play with the elements that we will use to decorate later.

If you have this indecision between wallpaper and paint, here we help you a little and tell you what are their advantages (and disadvantages) to make it easier for you.


Si al papel pintado porque:

- Es muy duradero y resistente, además es muy fácil de limpiar.

- Aporta diseños muy versátiles, llamativos y originales.

- Proporciona efectos ópticos muy especiales como 3D o acabados brillantes que reflejan la luz.

- Se pueden tener diseños y reproducciones exclusivos que serían muy difíciles de reproducir con la pintura.

- Disimula imperfecciones de las paredes cuando éstas son viejas o no están bien rematadas.

- También puede usarse para forrar muebles.

- Algunos modelos actuales son fáciles de poner y de quitar.


Yes to wallpaper because:

- It is very durable and resistant, it is also very easy to clean.

- It provides very versatile, striking and original designs.

- It provides very special optical effects such as 3D or glossy finishes that reflect light.

- It is possible to have exclusive designs and reproductions that would be very difficult to reproduce with paint.

- Disguises imperfections of the walls when they are old or are not well finished.

- It can also be used to cover furniture.

- Some current models are easy to apply and remove.



Si a la pintura porque:

- Es muy fácil de aplicar y de quitar.

- Permite una gran creatividad para utilizar diferentes técnicas y estilos, como el trapeado y el esponjado.

- Se puede aplicar sobre una gran variedad de superficies, incluso rugosas.

- Funciona tanto para interiores como para exteriores a diferencia del papel pintado que solo funciona en interiores.

- También puede usarse sobre muebles y objetos.

-Ayuda a desinfectar porque tiene una serie de agentes que elimina todo tipo de ácaros.


Yes to paint because:

- It is very easy to apply and remove.

- It allows great creativity to use different techniques and styles, such as mopping and sponging.

- It can be applied on a wide variety of surfaces, even rough.

- It works both indoors and outdoors unlike wallpaper which only works indoors.

- It can also be used on furniture and objects.

-It helps to disinfect because it has a number of agents that eliminate all types of mites.



Aquí te lo ponemos más fácil con una tabla: